Zaštita osobnih podataka

Voditelj obrade

Voditelj obrade povezane s ovom web-stranicom je AGROINVEST d.o.o. za proizvodnju, trgovinu i usluge, Budačka Rijeka 66, 47242 Krnjak, Hrvatska, OIB 19042118885. Telefon: +385 47 631 423. E-pošta: info@restoran-savic.com. Web-stranica je dostupna na https://restoran-savic.com.

U javnom registru FINA Info.BIZ za ovaj OIB kao direktor upisan je Slobodan Martinović. Upis je dostupan na https://infobiz.fina.hr/tvrtka/agroinvest-d-o-o/OIB-19042118885.

Pružanje web-stranice

Web-stranica sastoji se od statičkih stranica. Fontovi i slike, ako se slike objave, poslužuju se s iste stranice. Nema obrasca za kontakt, alata za analitiku, oglasnih usluga, Facebook SDK-a, Meta piksela ni ugrađenih karata ili društvenih mreža.

Stranice se pružaju kao statičke datoteke putem web hostinga tvrtke Hostinger. Pri posjetu mogu se obrađivati podaci o vezi i zapisi, osobito IP adresa, datum i vrijeme, zatražena adresa te tehnički podaci o pregledniku i operacijskom sustavu. To služi isporuci stranice i sigurnosti rada.

Pravna osnova je legitimni interes za funkcionalnu i sigurnu internetsku uslugu, članak 6. stavak 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka. Hostinger te podatke obrađuje kao izvršitelja obrade prema svojem dodatku o obradi podataka. Inačica od 14. srpnja 2026. ne navodi fiksan broj dana za brisanje zapisa o vezi dok usluga traje. Podaci korisnika brišu se 30 dana nakon završetka obrade, uz uvjete pojedine usluge i zakonske obveze čuvanja. Pravila su na https://www.hostinger.com/legal/dpa

Ugovor o hostingu za ovu web-stranicu sklopljen je s društvom Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, Larnaca 6023, Cyprus, PDV identifikacijski broj CY10301365E. Hostinger je pružatelj hostinga i izvršitelj obrade. Voditelj obrade za web-stranicu ostaje AGROINVEST d.o.o. Mjesto poslužitelja ovog hostinga je Frankfurt. Za prijenose iz Europskoga gospodarskog prostora u zemlju bez odluke o primjerenosti dodatak predviđa standardne ugovorne klauzule Europske komisije. Hostinger može koristiti podobavljače navedene u tom dodatku.

Kontakt telefonom i e-poštom

Ako nas nazovete ili pošaljete poruku na info@restoran-savic.com, obrađujemo podatke koje nam pritom date kako bismo odgovorili na upit ili obradili rezervaciju. Pravna osnova su radnje prije sklapanja ugovora ili ispunjenje ugovora, članak 6. stavak 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka. Za opći upit koji nije vezan uz rezervaciju obrada se temelji na legitimnom interesu za odgovor, članak 6. stavak 1. točka (f).

Ova web-stranica ne navodi tehničkog pružatelja pretinca e-pošte. On nije dio same web-stranice.

Vanjske poveznice

Poveznice na Booking.com i na kartografsku uslugu otvaraju se tek kad ih odaberete. Web-stranica te usluge ne ugrađuje i ne učitava njihov sadržaj pri otvaranju stranice. Poveznica na Booking.com nema partnerske ni pratilačke parametre. Za daljnju obradu odgovoran je voditelj stranice koju otvorite.

Poveznica na Facebook stranicu otvara se tek kad je odaberete. Facebook nije ugrađen. Ne učitavaju se Facebook SDK ni Meta piksel, a Facebook se pri otvaranju web-stranice ne poziva.

Kolačići i lokalna pohrana

Kôd ove web-stranice ne postavlja kolačiće i ne koristi lokalnu pohranu. Fontovi i skripte ne učitavaju se s drugih poslužitelja.

To ne znači da pri posjetu uopće ne nastaju tehnički podaci. Pružatelj hostinga može obrađivati gore opisane podatke o vezi.

Primatelji

Primatelj podataka o vezi je pružatelj hostinga Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, Larnaca 6023, Cyprus, uključujući podobavljače navedene u dodatku o obradi podataka: https://www.hostinger.com/legal/dpa. Pri pozivu sudjeluje vaš pružatelj telekomunikacijskih usluga. Pri slanju e-pošte sudjeluju pružatelji uključenih pretinaca. Daljnji primatelji nastaju kad otvorite vanjsku poveznicu.

Rokovi čuvanja

Podatke korisnika u hostingu Hostinger prema dodatku o obradi podataka briše 30 dana nakon završetka obrade, uz uvjete pojedine usluge i zakonske obveze čuvanja. Taj dodatak ne navodi fiksni rok za zapise o vezi dok usluga traje. Podatke iz poziva i e-pošte čuvamo dok traje obrada upita. Ako nastane ugovor, mogu se primjenjivati i zakonske obveze čuvanja. Ovdje se ne navodi jedinstven broj godina jer ovisi o pojedinom predmetu.

Vaša prava

Imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade i prigovor. Kad su ispunjene zakonske pretpostavke, imate i pravo na prenosivost podataka. Primjenjuju se Opća uredba o zaštiti podataka i Zakon o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka.

Prigovor možete podnijeti hrvatskom nadzornom tijelu: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), https://azop.hr/